Chanson de Pippin en français. <br />Texte intégral issu de Bilbo le hobbit : <br /><br />"La maison est derrière, le monde est devant, <br />Et il y a bien des chemins à parcourir <br />A travers les ombres jusqu'à l'orée de la nuit, <br />jusqu'à ce que les étoiles soient toutes allumées. <br />Alors, monde derrière et maison devant, <br />Nous reviendrons vers la maison et le lit. <br />Brume et crépuscule, nuage et ombre, <br />S'évanouiront ! S'évanouiront ! <br />Feu et lampe, et viande et pain, <br />Et puis au lit ! Et puis au lit" <br /><br />Vous pourrez ainsi remarquer que la VF du film a modifié les paroles de la traduction française originale. <br /><br />Voici l'adresse du forum : <br /><a class="link" rel="nofollow" href="http://thewarofthering.superforum.fr/">http://thewarofthering.superforum.fr/</a>
